-
1 hacer arcas
• otevřít trezor -
2 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
3 arca
f 1) сандък, ракла; 2) кутия, касетка (за скъпоценности; 3): arca de Noé (del diluvio) Ноев ковчег; 4) каса за пари; 5) pl касетка в трезор; hacer arcas отварям касетка в трезора; arca de agua цистерна; arca cerrada прен. затворен, непроницаем човек; arca del cuerpo торс на човек; arca del pan разг. стомах. -
4 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
5 engrosar
v.1 to swell (increase).la herencia pasó a engrosar la fortuna familiar the inheritance went to swell the family fortune2 to thicken, to bulk, to bulk out, to bulk up.3 to join.* * *1 (hacer grueso) to thicken2 figurado (aumentar) to increase, swell1 (engordar) to get fat* * *1. VT1) [+ cantidad] to increase2) (=espesar) to thicken2.VI (=engordar) to get fat3.See:* * *verbo transitivo to swellpasaron a engrosar las filas del partido — they swelled o joined the ranks of the party
* * *= swell, increase in + numbers, increase in + size.Ex. Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.Ex. Remote or invisible users are increasing in numbers as more libraries implement dial-access to their catalogues and investigate the viability of networks.Ex. As cataracts increase in size, they reduce the amount of light passing through the lens, which results in blindness if not treated.* * *verbo transitivo to swellpasaron a engrosar las filas del partido — they swelled o joined the ranks of the party
* * *= swell, increase in + numbers, increase in + size.Ex: Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.
Ex: Remote or invisible users are increasing in numbers as more libraries implement dial-access to their catalogues and investigate the viability of networks.Ex: As cataracts increase in size, they reduce the amount of light passing through the lens, which results in blindness if not treated.* * *vtto swellpasaron a engrosar las filas del partido they swelled o joined the ranks of the party12.900 personas pasaron a engrosar las cifras de desempleo the number of people out of work rose by 12,900, 12,900 people joined the ranks of the unemployedel nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado the new tax will swell the state coffers considerably■ engrosarvito put on o gain weight* * *
engrosar vtr (una lista, cuenta, colección) to swell, increase
* * *♦ vt[aumentar] to swell;la herencia pasó a engrosar la fortuna familiar the inheritance went to swell the family fortune;diez mil personas pasaron a engrosar la lista de desempleados a further ten thousand people swelled the ranks of the unemployed♦ vi[engordar] to put on weight* * *I v/t swell, increaseII v/i put on weight, gain weight* * *engrosar {19} vt: to enlarge, to increase, to swellengrosar viengordar: to gain weight
См. также в других словарях:
Arcás — Saltar a navegación, búsqueda Arcás (Αρκάς) es el nombre por el que se conoce a uno de los autores de cómics más populares de Grecia. Sus tiras cómicas aparecieron por primera vez en los kioscos a principios de los años 80, y desde entonces hasta … Wikipedia Español
Arcas (mitología) — En la mitología griega, Arcas o Árcade (en griego ̔Αρκάς) era el ancestro y héroe epónimo de los arcadios, de quien el país y sus habitantes derivaron su nombre. Era un hijo de Zeus y Calisto, miembro del cortejo de Artemisa. Su historia diverge… … Wikipedia Español
arca — (Del lat. arca.) ► sustantivo femenino 1 Caja, generalmente de madera sin forrar y tapa llana, provista de cerradura: ■ recuperó una maltrecha arca del desván. SINÓNIMO [arcón] baúl 2 Caja para guardar dinero. 3 INDUSTRIA Horno secundario en que… … Enciclopedia Universal
arca — arca1 (Del lat. arca). 1. f. Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto. 2. caja (ǁ para guardar dinero). 3. En las fábricas… … Diccionario de la lengua española
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Imperio otomano — دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniye Imperio otomano Imperio colonial … Wikipedia Español
Real Club Deportivo Español — R. C. D. Español R. C. D. Espanyol Nombre completo Real Club Deportivo Español de Barcelona S. A. D. Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona S. A. D. Apodo(s) Periquitos, pericos, españolistas, espanyolistas, blanquiazules, Mágico Fundación … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Baena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baena (desambiguación). Baena … Wikipedia Español
Sistema tributario de Chile — El Sistema tributario en Chile está compuesto por el conjunto de normas legales, organismos públicos y procedimientos destinados al cobro de los impuestos. Contenido 1 Generalidades 2 Bases jurídicas 2.1 Bases constitucionales … Wikipedia Español
Gobierno de Caráquez — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría ser demasiado largo. (algunos parámetros de esta plantilla … Wikipedia Español